А в качестве открытки предлагаю ему почитать вот эту вот веточку в ЖЖ, в которой обсуждается вот эта вот картиночка