1. Красный мрамор зверски похож на гладкий срез мяса. Ветчины там или чего-нибудь вроде того.
2. У Бунина очень страшные рассказы. В подростковом возрасте все это воспринималось по-другому.
Кстати, цитата из "На даче", очень в духе того, что сыплется на меня в последние месяцы:
"...
Ты спишь? - спросил он.
- Нет, - ответил Гриша и нахмурился. - А что?
- Да так... Я, знаешь, хотел спросить кое-что...
- Именно?
- Именно.. Гм!.. Ну, да все равно... Я хотел тебе сказать вот что: не замечал ли ты, что свинья - одно из самых иронических животных?.. Это, во- первых...
Язык Петра Алексеевича заплетался.
- Во-вторых, я зашел к тебе на минутку... - продолжал он медленно. - Я хотел тебе передать, что встретил сейчас Каменского... В город, брат, уже прет!.. И знаешь, что он мне сказал? Он сказал, что я - новая интеллигенция, так называемая «честная», но со всеми признаками самого обыкновенного буржуя, то есть настоящей свиньи... И что будто это порождение последних дней... Это недурно! А главное, изречение!
И тоном Каменского Петр Алексеевич прибавил:
- «Ибо ради вас имя божие хулится у язычников!..» Как тебе это нравится?
Гриша молчал.
- Молчишь? - опять заговорил Петр Алексеевич. - Молчи, брат! Только знаешь что? Ты о себе подумай... подумай и лучше застрелись, если ничего не выдумаешь... Непременно застрелись, если не станешь не чем иным, как иронизирующей свиньей!
Дождь лил, ровно и однообразно шумя по траве и деревьям. Мягкими переливами звучал под дождем голос иволги.
Гриша лежал на кровати и зло, загадочно улыбался..."